catering industry

industria del catering, industria abastecedora de alimentos, hostelería, industria proveedora de comidas.

n. ikram servis sanayi

n. ikram servis sanayi

* * *

s servei d'àpats

Gastronomia

Def. del Termcat: Branca de la restauració especialitzada en la preparació per encàrrec de menjars per a grups, que inclou habitualment el servei de transport, el de reescalfament i la vaixella i els coberts.

yeme içme sanayii

1) industria f.

2) form. (diligence) industriosità f., laboriosità f.

* * *

1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) industria

2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) industriosità

•

- industrial

* * *

1) industria f.

2) form. (diligence) industriosità f., laboriosità f.

noun catering, aprovisamiento

tr['keɪtərɪŋ]

noun

1 (business, course) hostelería; (service) catering nombre masculino

\

to do the catering encargarse del catering, encargarse del servicio de comida y bebida

• abastecimiento s.m.

a) ( provision of food)

b) (trade, department) restauración f

N servicio m de comidas

* * *

a) ( provision of food)

b) (trade, department) restauración f

прс. 1. промисловість; індустрія; 2. галузь; галузь промисловості; галузь економічної діяльності

1. організована діяльність, яка забезпечує виробництво товарів (goods) і послуг (service¹) видобутком та переробкою сировини, виготовленням предметів споживання, матеріалів тощо; 2. окремий вид діяльності, науки, виробництва, напр. торгівля (trade), підприємництво (business²), послуги тощо

═════════■═════════

advertising industry рекламна галузь • рекламна індустрія; agricultural industry сільськогосподарська галузь • сільськогосподарське виробництво; aircraft industry авіаційна промисловість; airline industry авіатранспортна галузь • авіалінії; allied industryies суміжні галузі промисловості; artisan industry кустарне виробництво; automobile industry автомобільна промисловість; aviation industry авіаційна промисловість; basic industry важка промисловість • основна галузь промисловості; building industry будівельна галузь; business service industry галузь ділових послуг; capital goods industry промисловість, яка виробляє засоби виробництва; capital-intensive industry капіталомістка галузь промисловості • капіталомістка промисловість; catering industry галузь ресторанного обслуговування на замовлення; chemical industry хімічна промисловість; clothing industry швейна промисловість; coal industry вугледобувна промисловість; communication industry галузь зв'язку і комунікацій; community services industry галузь суспільних послуг; construction industry будівельна галузь; consumer industry споживча галузь; consumer goods industry промисловість, яка виробляє споживчі товари • легка промисловість; continuous process industry галузь промисловості з неперервним виробничим процесом; cottage industry надомна промисловість; dairy industry молочна промисловість; diversified industry багатогалузева промисловість; electronic industry електронна промисловість; expanding industry галузь, що розвивається; extractive industry добувна промисловість; fashion industry пошиття модного одягу; fast food industry індустрія швидкого приготування їжі; finance industry фінансова галузь; fishing industry риболовна галузь; food industry харчова промисловість; food canning industry консервна промисловість; food processing industry харчова промисловість; forest industry лісова промисловість; foundry industry ливарна промисловість; fuel-producing industry галузь паливної промисловості; gas industry газова промисловість; growth industry галузь із дедалі більшим попитом; handicraft industry галузь із використанням ручної праці • кустарне (ремісниче) виробництво; heavy industry важка промисловість; high-tech industry наукомістка галузь промисловості; hunting industry мисливство; infant industry новостворена галузь промисловості; insurance industry страхування; iron industry залізорудна промисловість; key industry провідна галузь промисловості; labour-intensive industry трудомістка галузь промисловості; leather goods industry промисловість шкіряних товарів; light industry легка промисловість; livestock industry промислове тваринництво; local industry місцева промисловість; manufacturing industry обробна промисловість; market-orientated industry комерційна галузь промисловості; metallurgical industry металургійна промисловість; metal processing industry металообробна промисловість; mining industry добувна промисловість; mixed industry суміжна галузь промисловості; oil industry нафтодобувна галузь промисловості; oil processing industry нафтопереробна галузь промисловості; packaging industry фасувальна галузь промисловості; petrochemical industry нафтохімічна промисловість; petroleum industry нафтопереробна промисловість; pharmaceutical industry фармацевтична промисловість; primary industry видобувна промисловість; private industry приватна промисловість • приватне виробництво; prosperous industry успішна галузь; public industryies державні підприємства; public administration industry галузь, що знаходиться в державному управлінні; publishing industry видавнича справа; recreation industry індустрія розваг; regional industry місцева промисловість; regulated industry регульована галузь; related industry суміжна галузь; retail trade industry галузь роздрібної торгівлі; secondary industry обробна промисловість; service industry сфера послуг; shipbuilding industry суднобудівельна промисловість; steel industry сталеливарна промисловість; storage industry складська справа; sunrise industry перспективна галузь; sunset industry неперспективна галузь; tertiary industry третинна галузь • індустрія послуг; textile industry текстильна промисловість; timber industry лісова промисловість; tobacco industry тютюнова промисловість; tourism industry галузь туризму; trade industry торговельна галузь; transport industry транспортна галузь; wholesale industry галузь оптової торгівлі; woodwork and timber industry деревообробна промисловість

═════════□═════════

to close down an industry закривати/закрити галузь (справу); to develop an industry розвивати/розвинути галузь; to expand an industry розвивати/розвинути галузь • збільшувати/збільшити обсяги випуску галузі; to finance an industry фінансувати галузь • фінансувати справу • фінансувати промисловість; to reorganize an industry перебудовувати/перебудувати галузь; to streamline industry упорядковувати/упорядкувати промисловість • раціоналізувати промисловість

═════════◇═════════

індустрія < польс. industria або нім. Industrie < фр. industrie — промисловість; промислова діяльність; промисел; майстерність; спритність < лат. industria — діяльність; старанність; працьовитість (ЕСУМ 2: 303)

* * *

1) промышленность, индустрия

2) отрасль промышленности

catering ['keɪtərɪŋ]

1 noun

restauration f;

∎ who did the catering for the wedding? qui a fourni le repas pour le mariage?

2 compound-forming noun

(industry) de la restauration; (staff) de restauration

►► catering college école f de restauration;

catering contract contrat m de restauration;

catering firm traiteur m;

catering manager chef m ou responsable mf de la restauration

catering [ˈkeɪtərɪŋ]

• the catering for our reception was done by Smith and Lee nous avons pris Smith and Lee comme traiteur pour notre réception

* * *

noun ( provision) approvisionnement m; (trade, industry, career) restauration f

noun modifier [company, staff] de restauration

catering

A n ( provision) approvisionnement m ; (trade, career) restauration f.

B modif [industry, company, staff] de restauration ; catering course études fpl spécialisées dans la restauration ; catering worker employé/-e m/f travaillant dans la restauration.

industry n

1 industrie f ; heavy/light industry industrie lourde/légère ; the catering/advertising industry l'industrie hôtelière/de la publicité ; the coal/oil industry l'industrie du charbon/du pétrole ; the Shakespeare/Joyce industry fig péj le filon Shakespeare/Joyce ;

2 sout ( diligence) zèle m (au travail).

< gastr> (e.g. on trains, airplanes, at industry fairs, conferences) ■ Versorgung mit Speisen und Getränken f ; Catering n prakt ; Versorgungsleistung f rar